v0.55.1

Try our Chrome extension

Chrome store icon Chrome Webstore

Easily add the current web-page from your browser directly into your changedetection.io tool, more great features coming soon!

Changedetection.io needs your support!

You can help us by supporting changedetection.io on these platforms;

The more popular changedetection.io is, the more time we can dedicate to adding amazing features!

Many thanks :)

changedetection.io team

  • Language set to auto-detect from browser
Not yet seconds ago
            False
        
Not yet seconds ago
Current erroring screenshot from most recent request

Triggered text Ignored text Blocked text

9 hours ago
    * Skip to Content
    * AZ Index
    * Catalog Home
    * U Ottawa Home
      * EN (passer Ă  la version anglais de cette page)
      * person arrow_drop_down Connexion
          + uoZone
          + Brightspace
          + VirtuO
      * search Chercher
      * menu Toggle Navigation
        search Chercher menu Close Navigation
        * Études
        * Vie sur le campus
        * Recherche et innovation
        * Notre université
        * Étudiants actuels
        * Professeurs et employés
        * DiplÎmés
        * Donner
      * Études
      * Vie sur le campus
      * Recherche et innovation
      * Notre université
      * search Chercher
      * EN (passer Ă  la version anglais de cette page)
      * person arrow_drop_down Toggle Navigation
          + uoZone
          + Brightspace
          + VirtuO
    * home Home
    * Programmes et cours
    * Programmes d'études supérieures
    * Maßtrise Ús arts études du bilinguisme

  Maßtrise Ús arts études du bilinguisme

      * Programmes arrow_drop_down
          + Tous les programmes
          + Premier cycle
          + Études supĂ©rieures
      * Cours
      * Archives
    Télécharger le PDF
      * Survol
      * Exigences d’admission
      * Exigences du programme
      * Recherche
      * Cours

      L’institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) offre un programme de maĂźtrise Ăšs arts (M.A.) en Ă©tudes du bilinguisme. Ce programme de deuxiĂšme cycle a pour but d’offrir une formation avancĂ©e dans plusieurs champs de la linguistique appliquĂ©e, y compris le bi- et le multilinguisme, les innovations mĂ©thodologiques et technologiques en enseignement des langues secondes aux adultes, l’évaluation des compĂ©tences en langues secondes chez les adultes, ainsi que les politiques et l’amĂ©nagement linguistiques.

      Ce programme est offert en français et en anglais. L’étudiant doit suivre un des deux cours obligatoires du programme en français et l’autre en anglais. Les cours au choix peuvent ĂȘtre suivis dans l’une ou l’autre langue.

      ConformĂ©ment au rĂšglement de l’UniversitĂ© d’Ottawa, les travaux, les examens, les mĂ©moires et les thĂšses peuvent ĂȘtre rĂ©digĂ©s en français ou en anglais. Le programme est offert Ă  temps plein et Ă  temps partiel. La maĂźtrise offre trois options, la maĂźtrise avec thĂšse, la maĂźtrise avec mĂ©moire et la maĂźtrise avec cours.

      L’institut offre aussi un double diplĂŽme de maĂźtrise Ăšs arts (M.A.) en Ă©tudes du bilinguisme et Master 2 en Sciences du langage - Français langue Ă©trangĂšre en partenariat avec l’UniversitĂ© de Lyon 2.

      L’option de double diplomation, mĂšne vers l’obtention d’un double diplĂŽme avec l’UniversitĂ© de Lyon 2. Il combine une formation en Sciences du langage - Français langue Ă©trangĂšre au programme de maĂźtrise Ăšs arts (M.A.) en Ă©tudes du bilinguisme. Les Ă©tudiants inscrits dans ce volet passent le trimestre d’hiver Ă  Lyon 2, en France, oĂč ils suivent les cours obligatoires du programme de Master 2 en Sciences du langage, et au trimestre du printemps font un stage d’enseignement et/ou de recherche non rĂ©munĂ©rĂ© de 65 h au centre des langues de l’UniversitĂ© de Lyon 2.

      L’option de double diplomation est offerte à temps-plein et la formation en vue de l’obtention du Master 2 de Lyon 2 est offerte en français.

      Le programme est régi par les rÚglements académiques des études supérieures.

      Pour connaĂźtre les renseignements Ă  jour concernant les dates limites, les tests de langues et autres exigences d'admission, consultez la page des exigences particuliĂšres.

      Sont admissibles au programme de M.A. en études du bilinguisme les titulaires d'un (1) des suivants :

        * Un baccalauréat spécialisé ou l'équivalent en Second Language Teaching / Didactique des langues secondes, en Linguistique appliquée ou dans une discipline connexe.
        * Un baccalaurĂ©at de trois ans en Linguistique appliquĂ©e ou dans une discipline connexe en plus d'un certificat de niveau universitaire avancĂ© en enseignement de l’anglais Ă  ceux qui parlent d’autres langues, comportant au moins 30 crĂ©dits.

      La moyenne minimale pour ĂȘtre admis est de 70 % (B), calculĂ©e selon les directives des Ă©tudes supĂ©rieures.

      Une fois admis au programme de maĂźtrise Ăšs arts (M.A.) en Ă©tudes du bilinguisme, les Ă©tudiants peuvent postuler pour le double diplĂŽme de MaĂźtrise en Ă©tudes du bilinguisme (UniversitĂ© d’Ottawa) et Master 2 Sciences du langage - Français langue Ă©trangĂšre (UniversitĂ© Lyon 2), en contactant la directrice des Ă©tudes supĂ©rieures de l’ILOB. Ils devront Ă©galement envoyer un courriel confirmant leur intĂ©rĂȘt envers cette option Ă  l’adresse : artsgrad@uOttawa.ca.

      Exigences linguistiques

      Il faut avoir une excellente connaissance du français ou de l’anglais et au moins une connaissance rĂ©ceptive de l’autre langue. L’Institut rĂ©serve le droit d’exiger un test.

      Il est nĂ©cessaire de maĂźtriser (comprendre, parler et Ă©crire) le français ou l'anglais. Les candidats dont la premiĂšre langue n’est ni le français ni l’anglais doivent fournir une preuve de compĂ©tence dans l’une ou l’autre des deux langues. La liste des preuves linguistiques est disponible sous les exigences particuliĂšres de votre programme.

      Cours additionnels

      Le Comité des admissions peut, selon les antécédents scolaires du candidat, ajouter à la scolarité de base de la maßtrise un ou deux cours additionnels.

      M.A. avec thĂšse

      Les exigences de ce programme ont Ă©tĂ© modifiĂ©es. Les exigences antĂ©rieures peuvent ĂȘtre consultĂ©es dans les annuaires 2023-2024.

      Course List
        Code                                                                         Title                                                  crédits  
        Cours obligatoires :                                                                                                              
        BIL 5501/5101                                                                Questions en études du bilinguisme 1                   3 crédits
        BIL 5502/5102                                                                Méthodologies de recherche en études du bilinguisme 1  3 crédits
        9 crédits de cours au choix en études du bilinguisme (BIL) de niveau gradué  9 crédits                                            
        Projet de thĂšse :                                                                                                                 
        BIL 7990                                                                     Projet de thĂšse                                                 
        ThĂšse :                                                                                                                           
        THM 7999                                                                     ThĂšse de maĂźtrise                                               
        

        Note(s)

        1

        L’un des cours obligatoires doit ĂȘtre suivi en français, l’autre en anglais.

        Les candidats doivent commencer le processus de sĂ©lection d’un sujet de thĂšse et d’un directeur dĂšs leur premier trimestre au programme. Le choix du sujet de thĂšse ainsi que du directeur doit ĂȘtre inscrit officiellement au plus tard Ă  la fin du deuxiĂšme trimestre.

        Projet de thĂšse
        L’étudiant, encadrĂ© par son directeur de thĂšse, prĂ©pare le projet de thĂšse, qui doit ĂȘtre dĂ©fendu oralement. Le projet doit normalement ĂȘtre rĂ©ussi avant la fin du troisiĂšme trimestre. En cas d’échec, l’étudiant peut le resoumettre et le dĂ©fendre de nouveau, au plus tard le trimestre suivant. Un deuxiĂšme Ă©chec est considĂ©rĂ© comme dĂ©finitif et mĂšne au retrait du programme. Le projet doit ĂȘtre approuvĂ© avant d’ĂȘtre prĂ©sentĂ© au ComitĂ© d’éthique de la recherche (s’il y a lieu) et avant le dĂ©but de la collecte autonome de donnĂ©es.

        M.A. avec mémoire

        Les exigences de ce programme ont Ă©tĂ© modifiĂ©es. Les exigences antĂ©rieures peuvent ĂȘtre consultĂ©es dans les annuaires 2022-2023.

        Course List
          Code                                                                         Title                                                  crédits  
          Cours obligatoires :                                                                                                              
          BIL 5501/5101                                                                Questions en études du bilinguisme 1                   3 crédits
          BIL 5502/5102                                                                Méthodologies de recherche en études du bilinguisme 1  3 crédits
          12 crédits de cours au choix études du bilinguisme (BIL) de niveau gradué 2  12 crédits                                           
          Mémoire :                                                                                                                         
          MRP 6999                                                                     Mémoire                                                         
          

          ​Note(s)

          1

          L’un des cours obligatoires doit ĂȘtre suivi en français, l’autre en anglais

          2

          Deux cours au choix (6 crĂ©dits) peuvent, avec l’autorisation prĂ©alable du directeur du programme, ĂȘtre choisis parmi les cours d’études supĂ©rieurs offerts par d’autres dĂ©partements.

          M.A. avec cours

          Course List
            Code                                                                            Title                                                  crédits  
            Cours obligatoires :                                                                                                                 
            BIL 5501/5101                                                                   Questions en études du bilinguisme 1                   3 crédits
            BIL 5502/5102                                                                   Méthodologies de recherche en études du bilinguisme 1  3 crédits
            BIL 5001                                                                        Expérience pratique 2                                  3 crédits
            12 crédits de cours au choix en études du bilinguisme (BIL) de niveau gradué 3  12 crédits                                           
            3 crédits de cours au choix hors programme/interdisciplinaire 4                 3 crédits                                            
            

            Note(s)

            1

            L'un des cours obligatoires doit ĂȘtre suivi en français, l'autre en anglais.

            2

            Ce cours est bilingue.

            3

            Un cours au choix (3 crĂ©dits) peut, avec l'autorisation prĂ©alable du directeur du programme, ĂȘtre choisi parmi les cours d'Ă©tudes supĂ©rieures offerts par d'autres dĂ©partements.

            4

            Ce cours au choix (3 crĂ©dits) doit obligatoirement ĂȘtre choisi parmi les cours d'Ă©tudes supĂ©rieures offerts par d'autres dĂ©partements, avec approbation du directeur du programme.

            Double diplĂŽme MaĂźtrise en Ă©tudes du bilinguisme (UniversitĂ© d’Ottawa) et Master 2 Sciences du langage – Français langue Ă©trangĂšre (UniversitĂ© Lyon 2)

            M.A. avec thĂšse

            UniversitĂ© d’affiliation : UniversitĂ© d’Ottawa

            Course List
              Code                                                                                                                                                                                                                                                       Title                               crédits  
              Trimestre d’automne Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa :                                                                                                                                                                                                                                                
              BIL 5501                                                                                                                                                                                                                                                   Questions en études du bilinguisme  3 crédits
              3 crédits de cours au choix en études du bilinguisme (BIL) de niveau gradué                                                                                                                                                                                3 crédits                         
              Trimestre d’hiver Ă  l’UniversitĂ© Lyon 2 :                                                                                                                                                                                                                                                    
              4 cours obligatoires, selon l’offre annuelle, pour un total de 10 ECTS minimum                                                                                                                                                                                                               
                MĂ©thodologie de recherche – 21 h (3 ECTS)                                                                                                                                                                                                                                                  
                Usage des outils numĂ©riques – 17,5 h (3 ECTS)                                                                                                                                                                                                                                              
                LittĂ©raties et alphabĂ©tisation – 10,5 h (2 ECTS)                                                                                                                                                                                                                                           
                LittĂ©rature en classe de FLE ou un sĂ©minaire au choix en Sciences du langage – 10,5 h (2 ECTS)                                                                                                                                                                                             
              Trimestre printemps Ă  l’UniversitĂ© Lyon 2 :                                                                                                                                                                                                                                                  
              Stage non rĂ©munĂ©rĂ© de 65h enseignement-recherche au centre de langues de Lyon 2 (observation, prĂ©paration de matĂ©riel, prise en main de groupes, Ă©valuation, animation, recueil de donnĂ©es, etc.). Ce stage peut commencer Ă  la session d’hiver – 10 ECTS                                    
              Projet de thĂšse (Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa) :                                                                                                                                                                                                                                                  
              BIL 7990                                                                                                                                                                                                                                                   Projet de thĂšse                              
              ThĂšse (Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa) :                                                                                                                                                                                                                                                            
              THM 7999                                                                                                                                                                                                                                                   ThĂšse de maĂźtrise                            
              

              M.A. avec mémoire

              Les exigences de ce programme ont Ă©tĂ© modifiĂ©es. Les exigences antĂ©rieures peuvent ĂȘtre consultĂ©es dans les annuaires 2022-2023.

              UniversitĂ© d’affiliation : UniversitĂ© d’Ottawa

              Course List
                Code                                                                                                                                                                                                                                                       Title                               crédits  
                Trimestre d’automne Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa :                                                                                                                                                                                                                                                
                BIL 5501                                                                                                                                                                                                                                                   Questions en études du bilinguisme  3 crédits
                6 crédits de cours au choix en études du bilinguisme (BIL) de niveau gradué                                                                                                                                                                                6 crédits                         
                Trimestre d’hiver Ă  l’UniversitĂ© Lyon 2 :                                                                                                                                                                                                                                                    
                4 cours obligatoires, selon l’offre annuelle, pour un total de 10 ECTS minimum                                                                                                                                                                                                               
                  MĂ©thodologie de recherche – 21 h (3 ECTS)                                                                                                                                                                                                                                                  
                  Usage des outils numĂ©riques – 17,5 h (3 ECTS)                                                                                                                                                                                                                                              
                  LittĂ©raties et alphabĂ©tisation – 10,5 h (2 ECTS)                                                                                                                                                                                                                                           
                  LittĂ©rature en classe de FLE ou un sĂ©minaire au choix en Sciences du langage – 10,5 h (2 ECTS)                                                                                                                                                                                             
                Trimestre printemps Ă  l’UniversitĂ© Lyon 2 :                                                                                                                                                                                                                                                  
                Stage non rĂ©munĂ©rĂ© de 65h enseignement-recherche au centre de langues de Lyon 2 (observation, prĂ©paration de matĂ©riel, prise en main de groupes, Ă©valuation, animation, recueil de donnĂ©es, etc.). Ce stage peut commencer Ă  la session d’hiver – 10 ECTS                                    
                Mémoire :                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                MRP 6999                                                                                                                                                                                                                                                   Mémoire                                      
                

                UniversitĂ© d’affiliation : Lyon 2

                Course List
                  Code                                                                                  Title                                                crédits  
                  Trimestre d’automne Ă  l’UniversitĂ© Lyon 2 :                                                                                              
                  Curricula et ingénierie - 17,5 h (2 ECTS)                                                                                                
                  Évaluation et certification - 21 h (3 ECTS)                                                                                              
                  Grammaire et enseignement du FLE - 21 h (2 ECTS)                                                                                         
                  Conception de parcours en ligne et Pratiques pédagogiques en ligne - 38,5 h (3 ECTS)                                                     
                  Français sur objectifs spécifiques - 21 h (2 ECTS)                                                                                       
                  Élaboration de matĂ©riel pĂ©dagogiques - 21 h (3 ECTS)                                                                                     
                  Trimestre d’hiver Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa                                                                                                
                  BIL 5502                                                                              Méthodologies de recherche en études du bilinguisme  3 crédits
                  6 crédits de cours au choix en études du bilinguisme (BIL) de niveau gradué           6 crédits                                          
                  Trimestre printemps Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa                                                                                              
                  BIL 5001                                                                              Expérience pratique 1                                3 crédits
                  Mémoire de recherche (25 ECTS)                                                                                                           
                  

                  Note(s)

                  1

                  Stage non rĂ©munĂ©rĂ© de 65h enseignement recherche Ă  l’Institut des langues officielles et du bilinguisme (observation, prĂ©paration dematĂ©riel, prise en main de groupes, Ă©valuation, animation, recueilde donnĂ©es, etc.). Ce stage peut commencer Ă  la session d’hiver (3 crĂ©dits)

                  Durée du programme

                  ''On s’attend Ă  ce que l’option avec thĂšse soit terminĂ©e en deux ans d’inscription Ă  temps plein, l’option avec mĂ©moire en 16 mois, et l'option avec cours en 12 mois. Le dĂ©lai maximum permis est de quatre ans Ă  partir de la date initiale d’inscription au programme.

                  La recherche Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa

                  SituĂ©e au cƓur de la capitale du Canada, Ă  quelques pas de la colline du Parlement, l’UniversitĂ© d’Ottawa se classe parmi les 10 meilleures universitĂ©s de recherche au Canada. Notre recherche est fondĂ©e sur l’excellence, la pertinence et l’impact et s'effectue dans un esprit d'Ă©quitĂ©, de diversitĂ© et d'inclusion.

                  Notre communauté de recherche se développe dans quatre axes stratégiques :

                    * Créer un environnement durable,
                    * Promouvoir des sociétés justes,
                    * Façonner le monde numérique
                    * Favoriser santĂ© et bien-ĂȘtre tout au long de la vie.

                  Qu'il s'agisse de faire progresser les solutions en matiÚre de soins de santé ou de relever des défis mondiaux comme les changements climatiques, les chercheurs de l'Université d'Ottawa sont à l'avant-garde de l'innovation et apportent des contributions importantes à la société et au-delà.

                  La recherche à la Faculté des arts

                  La Faculté des arts est fiÚre de la recherche de premier plan menée par ses professeurs. Afin de mieux la faire connaßtre auprÚs de la communauté universitaire et du grand public, elle a créé trois types d'activités de valorisation de la recherche : la série de conférences du doyen, les Trésors de la bibliothÚque et les Rencontres avec l'excellence.

                  Les installations, les centres et les instituts de recherche à la Faculté des arts

                    * Le Centre de recherche en civilisation canadienne-française
                    * L’Institut de recherche et d'Ă©tudes autochtones,
                    * L’Institut de recherche sur la science, la sociĂ©tĂ© et la politique publique
                    * L’Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB)
                    * La bibliothĂšque Morisset

                  Pour d’autres informations, veuillez consulter la liste des membres du corps professoral et leurs domaines de recherche sur Uniweb.

                  IMPORTANT : Les candidats et les Ă©tudiants Ă  la recherche de professeurs pour superviser leur thĂšse ou leur projet de recherche peuvent aussi consulter le site Web de la facultĂ© ou du dĂ©partement du programme de leur choix. La plateforme Uniweb n’est pas reprĂ©sentative de l’ensemble du corps professoral autorisĂ© Ă  diriger des projets de recherche Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa.

                      BIL 5001 Expérience pratique / Practicum (3 crédits / 3 units)

                      Mise en application pratique des principes thĂ©oriques et mĂ©thodologiques des Ă©tudes du bilinguisme dans un contexte professionnel. ExpĂ©rience orientĂ©e vers l’enseignement et l’évaluation, la politique et l’amĂ©nagement linguistique et/ou la recherche. NotĂ©: S (Satisfaisant) ou NS (Non-satisfaisant). / Application of theoretical and methodological principles of Bilingualism Studies within a professional setting. Experience geared towards teaching and assessment, language policy & planning, and/or research. Grade: S (Satisfactory) / NS (Not Satisfactory).

                      Volet / Course Component: Stage / Work Term

                      BIL 5101 Issues in Bilingualism Studies (3 units)

                      Theories of language and language learning. Social factors, processes, conditions, and learner factors in second language learning. Bilingualism, multilingualism, and cross-cultural communication. Political, social, and cultural factors in planning and implementing language policy. Language planning and policy evaluation. Research applications in these areas.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5102 Research Methodology in Bilingualism Studies (3 units)

                      Approaches to the design of studies, data collection instruments and procedures and analysis of data in second language learning and use. The role of statistics. Experimental and quasi-experimental methods. Quantitative and qualitative methodologies.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5103 Assessment of Second Language Competence (3 units)

                      Theoretical issues related to the assessment of second language skills. Descriptive frameworks and standards for testing receptive and productive language skills. Assessing knowledge of vocabulary and grammar. Construction of language tests. Development of rating scales. Review and critique of commercial language tests.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5104 Trends and Issues in Research on Technology-Assisted Learning (3 units)

                      Critical analysis of trends and issues in research on the design, integration, use and evaluation of multimedia and information and communication technologies in adult second language learning. Overview of innovative research and development methods, and tools and unique techniques used in Computer-assisted language learning (CALL).

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5105 Electronic Corpora in Second Language Learning (3 units)

                      The use of electronic corpora in second language learning. Corpus linguistics. Techniques and tools (taggers, concordancers, etc.) enabling the gathering, annotation and analysis of electronic corpora in second language acquisition research. Computer-aided analysis of language learners written and oral production errors. Impact of learner corpora on the design of language learning resources. Use of online French, English and bilingual corpus resources for language learning.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5106 Adult Second/Foreign Language Skills Development (3 units)

                      Critical examination of the theoretical principles underlying learning of the major language skills (listening, speaking, reading and writing) and component skills (grammar, vocabulary and pronunciation). Survey of research and practice related to learning language skills.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5107 Language Planning and Policy in Canada (3 units)

                      History and current concerns of official bilingualism in Canada. Multilingualism within an official bilingualism framework. Marginalisation, linguicism, and social class. Federal-provincial relationships and language issues. Language and social development.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5108 The Politics of Language, Power and Identity: Canada and the World (3 units)

                      Exploration of the politics of language, language policy, planning and practice of global languages in a second, minority or foreign language teaching contexts. Critical evaluation of social control of language use and through language. Macro (national) to micro (classroom) contexts of teaching. Reproduction, resistance and transformation of sociopolitical and linguistic ideologies and practices.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5109 Bilingualism in the workplace (3 units)

                      Issues of bilingualism in the workplace in Canada and beyond, from an interdisciplinary perspective. Analysis of language policies and uses in the workplace; their sociological and pragmatic impacts, as well as their social, economic, political, and linguistic contexts.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5120 Special Topics in Bilingualism Studies (3 units)

                      In-depth study of a selected topic in bilingualism studies.

                      Course Component: Seminar

                      BIL 5501 Questions en études du bilinguisme (3 crédits)

                      ThĂ©orie du langage et de l'apprentissage des langues. Facteurs sociaux, processus, environnement et caractĂ©ristiques individuelles en apprentissage des langues secondes. Bilinguisme, plurilinguisme et communication interculturelle. Facteurs politiques, sociaux et culturels en planification et politique linguistiques. Évaluation de la planification et des politiques linguistiques. Mobilisation des rĂ©sultats de recherche dans ces domaines.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5502 Méthodologies de recherche en études du bilinguisme (3 crédits)

                      Approches méthodologiques à la planification d'études pour les études sur l'apprentissage et l'usage des langues secondes. Application des méthodes statistiques. Approches expérimentales et quasi-expérimentales. Méthodes quantitatives et qualitatives.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5503 Évaluation de la compĂ©tence en langue seconde (3 crĂ©dits)

                      Questions thĂ©oriques se rapportant Ă  l'Ă©valuation des habiletĂ©s en langue seconde. Cadres descriptifs et standards d'Ă©valuation des habiletĂ©s langagiĂšres rĂ©ceptives et productive. Évaluation de la connaissance lexicale et grammaticale. Construction de tests de langue. DĂ©veloppement d'Ă©chelles de mesure. Revue et critique des tests commerciaux.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5504 Tendances et enjeux de la recherche en apprentissage des langues assisté par ordinateur (3 crédits)

                      Analyse critique des tendances et enjeux de la recherche portant sur la conception, l'intégration, l'utilisation et l'évaluation du multimédia et des technologies de l'information et de la communication en apprentissage des langues assisté par ordinateur (ALAO). Vue d'ensemble des méthodes innovantes de recherche et développement sur les outils ainsi que techniques utilisées en ALAO.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5505 Corpus électroniques en apprentissage des langues secondes (3 crédits)

                      Utilisation de corpus électroniques en apprentissage des langues secondes. Linguistique de corpus. Techniques et outils (étiqueteurs, concordanciers, etc.) permettant la collecte, l'annotation et l'analyse de corpus électroniques pour la recherche en acquisition de la langue seconde. Analyse assistée par ordinateur d'erreurs dans les corpus écrits et oraux d'apprenants de langue. Impact des corpus d'apprenants sur la conception de ressources pour l'apprentissage des langues. Utilisation de ressources en ligne: corpus français, anglais et bilingues, pour l'apprentissage des langues.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5506 Développement des compétences en langue seconde étrangÚre chez les adultes (3 crédits)

                      Exploration critique des principes théoriques sous-jacents à l'apprentissage des compétences langagiÚres (écouter, lire, parler, écrire) et linguistiques (grammaire, vocabulaire et prononciation). Examen des recherches et des pratiques liées au développement des compétences en langue seconde.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5507 Planification et politique linguistiques au Canada (3 crédits)

                      Historique du bilinguisme officiel au Canada et questions de l'heure. Plurilinguisme individuel et sociétal dans le cadre d'un bilinguisme officiel. Marginalisation, minorisation, glottophagie et classes sociales. Relations fédérales-provinciales et les questions linguistiques. Développement sociétal et langues.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5508 Langue, pouvoir et politiques identitaires: Le Canada et le monde (3 crédits)

                      Exploration des politiques liĂ©es Ă  la langue, politique linguistique, planification et pratique des langues mondiales en contextes d'enseignement de langue seconde, minoritaire ou Ă©trangĂšre. Évaluation critique du contrĂŽle social de l'usage de la langue et par la langue. Contextes macro (national) Ă  micro (la salle de classe) de l'enseignement. Reproduction, rĂ©sistance et transformation de diverses idĂ©ologies et identitĂ©s sociopolitiques et linguistiques.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5509 Le bilinguisme en milieu de travail (3 crédits)

                      Étude interdisciplinaire d’enjeux de bilinguisme en milieu de travail, en contexte canadien et Ă  l’international. Analyse des politiques et des pratiques linguistiques en milieu de travail, de leurs effets sociologiques et pragmatiques, ainsi que des contextes sociaux, Ă©conomiques, politiques et linguistiques dans lesquels elles s’inscrivent.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5520 ThÚmes choisis en études du bilinguisme (3 crédits)

                      Étude approfondie d'un thĂšme choisi en Ă©tudes du bilinguisme.

                      Volet : Séminaire

                      BIL 5920 ThÚmes choisis en études du bilinguisme / Special Topics In Bilingualism Studies (3 crédits / 3 units)

                      Étude approfondie d'un thĂšme choisi en Ă©tudes du bilinguisme. / In-depth study of a selected topic in bilingualism studies.

                      Volet / Course Component: Séminaire / Seminar

                      BIL 7990 Projet de thĂšse / Thesis Proposal

                      Projet individuel. Examen critique approfondi de documents dont la liste est établie conjointement par l'étudiant et le directeur ou la directrice de thÚse. Rédaction d'un projet de thÚse soumis à l'évaluation de deux autres membres du corps professoral. Noté S (satisfaisant) ou NS (non satisfaisant). / Individual Project. Critical review of a set of readings selected jointly by student and advisor. Drafting of a thesis proposal. Submission of the thesis proposal for evaluation by two other professors. Graded S (Satisfactory)/ NS (Not Satisfactory).

                      Volet / Course Component: Recherche / Research

                      Préalables : BIL 5501 et BIL 5502. / Prerequisites: BIL 5101 and BIL 5102.

          Retour au sommet

              Communiquez avec nous

                  Études de premier cycle

                  Pour obtenir plus d’informations concernant les Ă©tudes de premier cycle Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa, veuillez vous adresser Ă  votre facultĂ©.

                  Études supĂ©rieures et postdoctorales

                  Pour obtenir plus d’informations concernant les Ă©tudes supĂ©rieures Ă  l’UniversitĂ© d’Ottawa, veuillez vous adresser Ă  votre unitĂ© scolaire.

                Contacts

                  * Général
                    613-562-5700 call
                    * Coordonnées chevron_right
                    * Trouver un expert chevron_right
                    * Embaucher un étudiant COOP chevron_right

                Explorer

                    * CarriĂšres chevron_right
                    * Nouvelles chevron_right
                    * Médias chevron_right
                    * SantĂ© et mieux-ĂȘtre chevron_right
                    * uoZone chevron_right
                    * Ressources humaines chevron_right

                Visiter

                    * Visites du campus chevron_right
                    * Stationnement et transport durable chevron_right
                    * Carte du campus chevron_right
                    * BibliothĂšque chevron_right
                    * Organiser un événement chevron_right

                Urgence

                    * Ressources d'urgences chevron_right
                    * Soutien immédiat chevron_right
                * 
                * 
                * 
                * 
                * 
                * Protection de la vie privée
                * Carrefour accessibilité
                * Commentaires sur le site Web
              Annuler

              Option d'impression

                * Imprimer

                  Imprimer cette page.

                * Télécharger le PDF

                  Le PDF contiendra toute l’information qui se trouve sur cette page.
For now, Differences are performed on text, not graphically, only the latest screenshot is available.

Screenshot requires a Content Fetcher ( Sockpuppetbrowser, selenium, etc ) that supports screenshots.